'Gruss an Aachen Pink' rose References
Book (Apr 1999) Page(s) 447.
Rosa Gruss an Aachen ('Pink Gruss an Aachen') Hybrid Tea. Spek, 1930. Sport of 'Gruss an Aachen' (Hybrid Tea)... Yellowish pink...
Website/Catalog (31 Dec 1998) Page(s) 65. Includes photo(s).
Book (Jun 1992) Page(s) 286.
Rosa Gruss an Aachen Hybrid Tea. Spek 1930. [Translation: "Pink Gruss an Aachen".] A pink sport, presumably, of 'Gruss an Aachen'... yellowish pink...
Book (1955) Page(s) 115.
'Gruss an Aachen Pink'. Old-fashioned, large-flowered, clustering rose that has always been listed among the polyanthas, though, in fact, its foliage, growth and flowers more resemble the hybrid teas, to which category it very possibly belongs. It blooms prodigiously and throughout a very long period. Moderately fragrant. Dwarf.
.... while the above [Gruss an Aachen Pink] sways between pink and rose-red. It is thus a sport.
Book (1954) Page(s) 221.
Rosa Gruß an Aachen (Spek 1929) Floribunda. Sport von Gruß an Aachen; Blüten hellrosa mit gelblichem Schein, groß, gefüllt, offen, haltbar, reichblühend; Wuchs breit, buschig, 40 cm hoch, für Beete
Translation: Rosa Gruss an Aachen (Spek 1929) Floribunda. Sport of Gruss an Aachen; Flowers light pink with yellowish sheen, large, full, open, durable, floriferous; Grows wide, bushy, 40 cm high, for bedding
Website/Catalog (1936) Page(s) 61.
Rosa Gruss an Aachen, flesh-pink; sport of Gruss an Aachen
Book (1936) Page(s) 1.
Aachen, Rosa Gruss an (polyantha) Spek 1930; sport; silky yellowish-pink, 40 cm. Sangerhausen
Book (1932) Page(s) 221, Vol 17.
Rosa Gruss an Aachen. D. Poly. (J.Spek, 1930) Sport of Gruss an Aachen. Like parent in all characteristics except that color is a satiny yellowish pink.
Magazine (Feb 1931) Page(s) 9.
Roses 1930. Au moment où nous mettons sous presse, notre adhérent, M. Pierre LAMBERT, à Trier (St. Marien) Allemagne, nous fait tenir une lettre que nous reproduisons, car elle résume les différentes nouveautés obtenues par les rosiéristes allemands.
« En réponse à votre lettre du 6 janvier 1931, j'ai donné à M. NICOLAS (Jackson, Perkins Co-Newark) toutes les adresses des obtenteurs de roses de semis en Allemagne, je pense alors que vous connaissez les variétés de notre pays. Sinon, je vous annonce les suivantes :
Frau Astrid Sprath (Poly.), Feuerschein (Poly.), Amulette (Hyb. de thé), Dr F. Weygand (Hyb. de thé), Frau Ed. Bethge (Hyb. de thé), Kate Felberg (Hyb. de Thé), Stämmler (Par.), Urdh (Par.), Dr Eckener (Hyb. de rugosa), J. Michel Pernetiana), Parmi les variétés de W. Kortdès Sohne, vous aurez noté, je pense : Gruss an Aachen (rosa).
D. F. Paulsen (Poly.), les connaissezvous?
Ma Rosa Druschki « rubra » (1929) sera connue peut-être? sinon, je pourrai envoyer quelques plantes.
« En automne 1931, je mettrai en commerce plusieurs variétés.
« Veuillez, etc.. »
|
