HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Geranium' rose Reviews & Comments
Discussion id : 84-474
most recent 30 APR 15 SHOW ALL
 
Initial post 23 APR 15 by Krimrose
Nezhenka, Nejenka orig. Неженка ist nicht identisch mit Kordes´Sondermeldung.
Ist ein Sämling von KSM V.N. Klimenko 1955
Bluten amarant-rosa, schalenförmig, gros- bis 10 cm, gefüllt - 57 Pet., duftend. Belaubung d.grün, glänzend.
Quelle: Rozy, Kratkie itogi introdukcii, Moskau 1972, S.165
REPLY
Reply #1 of 3 posted 28 APR 15 by Patricia Routley
Thank you very much Krimrose.
It appears the translator of the 1969 reference made an error, but translations are fraught with error.
Before making these alterations, may I check my computer's translation please.

'Nejenka'. (parentage: 'Turke's Rugosa Samling' x 'Kordes Sondermeldung').
Amaranth pink. cupped, 10cm bloom. 57 petals. fragrant. foliage dark green, shiny.
Bred 1955 by Klimenko.
Introduced Kratkie, Moscow, 1972.
REPLY
Reply #2 of 3 posted 28 APR 15 by Krimrose
'Nejenka'. (parentage: 'Turke's Rugosa Samling' ?x 'Kordes Sondermeldung').
I can´t confirm this parentage, my reference book says just seedling of Kordes´Sondermeldung

Amaranth pink. cupped, 10cm bloom. 57 petals. fragrant. foliage dark green, shiny.
Bred 1955 by Klimenko.
OK
Introduced Bot.garden Nikita, Crimea, UdSSR
Reference: (Translit. ISO9) Bylov V.N., Ŝtan´ko I.I, Ûdinceva Ê.V., Mihajlov N.L.; Rozy, Kratkiê itogi introdukcii ; Moskva 1972 (Roses Summary of introduction)
REPLY
Reply #3 of 3 posted 30 APR 15 by Patricia Routley
We've deleted the incorrect translation of 'Nezhenka' out of 'Kordes' Sondermeldung' and find we had the correct 'Nejenka' file all along. All seems OK now. Thanks for your insight Krimrose.
REPLY
© 2017 HelpMeFind.com