|
Mémoires, Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers (1831) 1: 40-41
D'UNE NOUVELLE VARIÉTÉ DE ROSIER, PROVENUE D'UNE GRAINE DE ROSIER THÉ ORDINAIRE.
Fleurs grandes (3 pouces de diamètre); pleines; d'un blanc éclatant, avec la base des pétales légèrement lavées de jaune tendre; solitaires ou réunies par deux ou par trois à l'extrémité des rameaux, qui sont effilés, à écorce d'un beau vert, comme celle qui recouvre le vieux bois; cinq à sept folioles ovales-oblongues, d'un vert tendre; ovaire petit, ovale, presque nu; sépales réfléchis; aiguillons rares, forts, d'un rouge brun.
Cette variété bien remarquable, qui est remontante et d'une odeur agréable, mérite, par les agrémens qu'elle présente, de fixer l'attention des amateurs de belles fleurs. Elle ue se trouve encore que chez M. Maréchal, jardinier à la Croix-Montaillé, qui l'a obtenue d'une graine de rosier thé ordinaire; et à laquelle les jardiniers d'Angers ont donné le nom de Rose Maréchal.
FROM A NEW VARIETY OF ROSE, ORIGINATING FROM A SEED OF AN ORDINARY TEA ROSE.
Flowers large (3 inches in diameter); full; bright white, with the base of the petals lightly washed with soft yellow; solitary or united in twos or threes at the end of the branches, which are tapered, with bark of a beautiful green, like that which covers old wood; five to seven oval-oblong leaflets, soft green; ovary small, oval, almost bare; sepals reflexed; prickles rare, strong, of a brown red.
This very remarkable variety, which is remontant and of a pleasant odor, deserves, by the charms it presents, to fix the attention of lovers of beautiful flowers. It is still found only with M. Maréchal, gardener at Croix-Montaillé, who obtained it from an ordinary tea-rose seed; and to which the gardeners of Angers gave the name of Rose Maréchal.
|
REPLY
|
