HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Princesse Hélène' rose References
Magazine  (2017)  
 
Humphrey Brooke: A Rose Prophecy Fulfilled, The Resurgence of the Hybrid Perpetual.
Hybrid Perpetuals were the inventions of the French nurseryman Laffay, and are of very mixed parentage, since he is reported (Thomas Rivers, The Rose Amateur's Guide, 1840) as using 200,000 seedlings a year. His first notable introduction was Princèsse Hélène (1837), which remained in the lists for 50 years.
Book  (Dec 2000)  Page(s) 274.  
 
Princesse Hélène
Hybrid Perpetual
Jean Laffay 1837
Book  (Nov 1994)  Page(s) 316.  
 
Princesse Héléne Laffay, the well-known Rose breeder of Auteuil, introduced the first typical Hybrid Perpetual 'Princesse Helen' in 1836
Book  (Jun 1992)  Page(s) 192.  
 
Princesse Hélène Hybrid Perpetual. Laffay 1837
Article (misc)  (4 Mar 1950)  Page(s) 34.  
 
Princess Helene [sic] (Laffay 1837) [probably the first Hybrid Perpetual]
Book  (1936)  Page(s) 337.  
 
Hélène, Princesse (HP) Laffay 1837; purple-pink, medium size, double, floriferous, growth 7/10.
Book  (1935)  Page(s) 178.  
 
Princesse Hélène Laffay 1837... rosy purple, very double, globular, medium size
Magazine  (Jun 1907)  Page(s) 239-240.  
 
Dans une longue liste de Rosiers, de la collection V. Verdier, de Paris, Victor Paquet, dans le cahier de septembre 1842 de la Revue horticole, énumère un grand nombre de variétés de Rosiers, classées dans les sections connues à cette époque. Parmi ces sections figurent les Hybrides incer taines, les Hybrides de Bengale (non remontants), les Hybrides de Noisette (non remontants), les Hybrides de l’Ile-Bourbon (non remontants). Puis des :....
Variétés ayant des rapports aux Hybrides de Bengale et aux Portlands. — Aubernon, moy. ou gr. pl. rose vif. — Augustine Mouchelet, moy. tr. pl. bien faite rose violacé carminé au centre. — Comte de Paris, grande pleine rouge violacé souvent strié. — Duchesse de Sutterland, moy. ou gr. tr. mult. carné. — Fulgorie, moy. ou gr. pl. rouge vif. — Lady Fordwich, moy. pl. rouge. — Madame Laffay, gr. pl. rouge clair. — Mélanie Cornu, moy. ou gr. tr. pl. rouge vif. —Pauline Plantier, moy. ou gr. pleine rose clair. — Prince Albert, moy. ou gr. tr. pl. couleur variable du rose au violet foncé. — Princesse Hélène, gr. tr. mult. ou pl. rouge pourpre clair. — Reine de la Gulllotière, moy. tr. pl. rouge vif à bords plus clairs. — Reine Victoria, moy. ou gr. presq. pl. rouge clair. — Sisley, mov. ou gr. pl. cerise violacé vif.
Magazine  (5 Aug 1898)  Page(s) 338.  
 
ROSES “ HYBRIDES REMONTANTS „
Ce groupe important appartient entièrement aux soixante dernières années, car ce ne fut qu’en 1837 que Princesse Hélène, la première variété reconnue comme un hybride remontant, fut introduite. Le développement de la section
est traité d’une façon assez étendue par M. William Paul, dans le Gardeners’ Magazine, du 4 juillet 1891, et dans ses remarques écrites, il exprime l’opinion qu’il n’est pas possible de dire quand le premier hybride remontant de la Rose
 vit le jour; il constate qu’il est « beaucoup plus facile de parler que d’établir des faits quant à l’origine du groupe. » M. Paul le décrit comme provenant de la Rose des Quatre Saisons (Rosa damascena) par le Rosa damascena (Rosier de
Damas) remontant, d’un côté, et la Rosa Gallica (Rosier de Provins), le Rosa indica chinensis (Rosier de la Chine), le Rosa borboniana (Rosier de l’île Bourbon), et l’un ou l’autre groupe d’autre part. 
Magazine  (5 Aug 1898)  Page(s) 338.  
 
ROSES “ HYBRIDES REMONTANTS „
Ce groupe important appartient entièrement aux soixante dernières années, car ce ne fut qu’en 1837 que Princesse Hélène, la première variété reconnue comme un hybride remontant, fut introduite. Le développement de la section
est traité d’une façon assez étendue par M. William Paul, dans le Gardeners’ Magazine, du 4 juillet 1891, et dans ses remarques écrites, il exprime l’opinion qu’il n’est pas possible de dire quand le premier hybride remontant de la Rose
 vit le jour; il constate qu’il est « beaucoup plus facile de parler que d’établir des faits quant à l’origine du groupe. » M. Paul le décrit comme provenant de la Rose des Quatre Saisons (Rosa damascena) par le Rosa damascena (Rosier de
Damas) remontant, d’un côté, et la Rosa Gallica (Rosier de Provins), le Rosa indica chinensis (Rosier de la Chine), le Rosa borboniana (Rosier de l’île Bourbon), et l’un ou l’autre groupe d’autre part. 
© 2024 HelpMeFind.com