Book  (1864)  Page(s) 49-50.  
 
Nous avons vu que les bengale étaient sujets à varier par le semis et à s'hybrider avec nos espèces européennes; il en est sorti une race dite hybride du bengale, non remontante, il est vrai, mais d'une vigueur et d'une rusticité remarquables. Cette race, qui provient probablement du croisement des bengale avec les provins, fut obtenue de 1815 à 1850. Les variétés premièrement obtenues ne donnaient pas de graines fertiles, lorsqu'en 1830, Guérin, horticulteur à Angers, obtint le superbe rosier malton, dédié par lui à sa nièce Joséphine Malton; puis M. Jacques, jardinier au château de Neuilly, obtint de son côté athalin, tous les deux excellents porte-graines. Une superbe variété brennus, également vigoureuse, fut obtenue à la même époque par le célèbre rosiériste Laffay, de Bellevue près Paris.
De malton et athalin sortirent les premiers hybrides remontants, probablement issus de leur croisement avec les portlands.

Book  (1861)  Page(s) 41.  
 
One of the most prolific varieties is Athelin, a very old rose, of which almost every flower gives its hip full of seed; this may be crossed with the China Rose, Fabvier, or the Bourbon Gloire de Rosomenes.

Book  (1858)  Page(s) 246.  
 
Hibriden der Bourbon-Rosen.
Athalin, Blumen mittelgroß, gefüllt, rosacarmin, schalenförmig, reichblühend und von kräftigem schönen Wuchs.

Translation: The Hybrid Bourbons.
Athalin, The double, cupped, carmine-pink flowers are of medium size; the plant is floriferous, hardy and of handsome appearance.

Magazine  (1852)  Page(s) 48.  
 
Hybrid Bourbon Rose...Athalin, rosy crimson, spotted with white

Magazine  (1851)  Page(s) 79.  
 
On cite l'hybride Athalin obtenu par M.Jacques (de Neuilly), comme un bon porte-graines.

Magazine  (1848)  Page(s) 238.  
 
Hybrid Bourbon.- Charles Duval, Glorieux, Athalia, Capt. Sisiolet, Majestueux, and La Dauphine.

Book  (1848)  Page(s) 85.  
 
My friend M. Laffay once told me that he raised many of his splendid Hybrid Perpetual Roses from Athelin and Celine (Hybrid Boubons), crossing them with the free-flowering varieties of Damask Perpetual and Bourbon.

Book  (1848)  Page(s) 87.  
 
The Hybrid Bourbon Rose.
4. Athelin; flowers rosy crimson, sometimes spotted with white, lively, of medium size, double; form, cupped. Habit, branching; growth, robust. A distinct and showy Rose, of a fine habit, blooming most abundantly: requires but little pruning. A good seed bearer, and the parent, on one side, of many of the Hybrid Perpetual Roses.

Website/Catalog  (1846)  Page(s) 18.  
 
Hybrid Bourbon Roses.
752. Athelin, or Attelaine...Red, distinct, fine...$1.00

Book  (1846)  Page(s) 69.  
 
Athelin, or Attelaine, is not full double, but is well shaped, of that vivid rose color so peculiar to the Bourbons: very beautiful, and blooms in large erect clusters. As it produces seeds freely, it will no doubt be the parent of numerous fine varieties