HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Papa Hémeray' rose References
Book  (1915)  Page(s) 151.  
 
Papa Hemeray (C.). Hemeray-Aubert, 1912. Scarlet crimson. Garden.
Website/Catalog  (1914)  Page(s) 10.  
 
New Roses of other Raisers, 1913. The descriptions are those of the Raisers.
China Rose.
Papa Hemeray (Hemeray-Aubert). -- Bright vermilion red with white centre, single, produced in corymbs. Very vigorous. Very free flowering. 2/6 each.
Website/Catalog  (1914)  Page(s) 27.  
 
China-roses....Papa Hemeray (Hemeray-Aubert 13). Single, red, centre white, like Hiawatha, floriferous, in large, lax clusters. Lasting colour. Group and decorative rose.
Book  (1914)  Page(s) 289.  
 
Papa Hemeray, China, vermilion, white centre.
Magazine  (1914)  Page(s) 496.  
 
...Papa Hemeray, growing from 1 foot to 18 inches, with large bunches of single flowers, crimson in colour, is distinctly good.
Magazine  (1 Sep 1913)  Page(s) 145.  
 
Notes sur les Rosiers Le Ponceau et Papa Hémeray
Présentées aux expositions de Londres et de Paris, de mai dernier, ces deux nouveautés vendues en 1912 par M. Hemeray Aubert, d'Orleans, ont attiré l'attention des amateurs de roses.
Papa Hemeray est issue de Hiawatha X Bengale Commun.
C'est un hybride de Bengale à fleurs simples, d'un coloris rouge vermillon très vif sur les bords, avec le centre de la fleur presque blanc.
On peut dire que c'est, à la fois, un bengale et un Hiawatha nain; cette nouveauté a, en effet, conservé le mode de floraison de Hiawatha, mais elle est remontante et toujours fleurie jusqu'aux gelées automnales.
Papa Hemeray, très vigoureux, sera employé pour massifs, où, à cause de son genre de fleurs encore inédit, il produira un grand effet.
Cette nouveauté se force avec une extraordinaire facilité et 15 jours sous verre lui ont suffi pour être présentée à l'exposition de Londres.

Translation: Some Notes on the Roses Le Ponceau and Papa Hémeray
Presented at the rose shows of London and Paris this past May, these two novelties that were offered for sale in 1912 by Mr. Hemeray Aubert of Orleans, have attracted the attention of rose lovers.
Papa Hemeray is the issue of Hiawatha X Bengale Commun.
It is a China hybrid with single flowers of a very vivid vermilion red along the edges, with the center of the flower being almost white.
One could say that it is both a China and a dwarf Hiawatha; this novelty has, in effect, kept the style of flower of Hiawatha, however, it is remontant and continuously flowers until the frosts of autumn.
The very vigorous Papa Hemeray should be used for massing, where, due to the flower's novel appearance, it will produce a great effect.
This novelty can be forced with extraordinary ease; 15 days under glass was sufficient for it to be ready for its presentation at the London exhibition.
Magazine  (1912)  Page(s) 184.  
 
Notre confrère M. Hemeray-Aubert, horticulteur, 51, route d'Olivet, à Orléans, met au commerce à l'automne 1912, les deux variétés suivantes : PAPA HEMERAY. Genre Bengale inédit à fleurs simples, d'un coloris rouge vermillon très vif sur les bords et centre blanc. Cette variété naine à fleurs remontantes continuelles n'est que la reproduction du Hiawatha grimpant d'une floraison, très abondante; fleurit en corymbes très amples et conserve pour la fleur les mêmes analogies que le Hiawatha. Ce rosier, très vigoureux, fleurissant énormément jusqu'aux gelées, sera très recherché pour massif où son genne de fleur encore inédit fera un effet extraordinaire. Son coloris très brillant ne s'atténue pas aux pluies ni ne bleuit pas au soleil. (Concernant la variété, M. Hemeray-Aubert nous fait observer que bien que figurant sur son catalogue de 1911, cette nouveauté doit être comprise dans la série de 1912).

translation:
Our colleague Mr. Hemeray Aubert, horticulturist, 51, ​​route d'Olivet, Orleans, commercialized in autumn 1912, the two varieties: PAPA HEMERAY. China-type unreleased, single flowers, a bright vermilion red color very bright at the edges and white center. This repeat-blooming dwarf variety is the reproduction of the once-blooming climber Hiawatha, very abundant, blooms in very large corymbs and the bloom retains the similarities to Hiawatha. This rose, very vigorous, blooming enormously until frost will be prized for mass planting where its still unreleased bloom will have an extraordinary effect. Its very bright color does not fade in rain nor blues in the sun. (Regarding the variety, Mr. Aubert Hemeray observes that while appearing on his catalog of 1911, this novelty should be included in the series of 1912)
© 2024 HelpMeFind.com