Book  (1828)  Page(s) Vol. I, tab 44.  Includes photo(s).
 
ROSIER DE HUDSON (VAR. A FEUILLES DE SAULE).

[Same text as in the 1817 Edition, except for the deletion of the Note (1) by Thory and a reformulation of the "Observations":]

OBSERVATIONS.
Jusqu'aujourd'hui ce rosier n'avait fixé l'attention d'aucun naturaliste. Nous l'avons dédié à HUDSON , qui a découvert la baie où croît naturellement notre arbuste, et à laquelle a aussi été donné le nom de ce célèbre navigateur. Le rosier de Hudson est très commun dans les pépinières : on le reproduit très facilement par la semence; et il donne des fleurs dès la troisième année. Il n'exige que les soins ordinaires.

Book  (1827)  Page(s) 605.  
 
Rosa pensylvanica, the Pensylvanian Rose, which is also known as the Carolina rose in its double variety, with reverse hooked prickles, acuminate leaflets whitish below, small inch wide red [pink] roses, which are not fully double.

Website/Catalog  (1826)  Page(s) 65.  
 
ROSA lucida.
- hudsoniana.

Book  (1826)  Page(s) 706.  
 
[Listed as a variety of R. carolina]
Variétés .... Pensylvanica ; Mich. Feuilles non ondulées , pubescentes en dessous. Il y avait une sous—variété à fleurs doubles à la pép. de Trianon.

Book  (1824)  Page(s) 949-950.  
 
R. DE PENSYLVANIE. R. pensylvanica. Tiges armées d'aiguillons stipulaires , géminés et recourbés , folioles aiguës , velues, blanchâtres en dessous ; fleurs rougeâtres , d'un pouce de diamètre. Sous-variété à fleurs doubles, nommée Rose de la Caroline par quelques pépiniéristes.

Book  (1821)  Page(s) Vol. II, tab 53.  
 
Le Rosier de Hudson....Nomenclature des variétés connues du R. Hudsoniana...
α. R. Hudsoniana salicifolia. Le Rosier d'Hudson à feuilles de saule. Voyez l.c.

Book  (1817)  Page(s) Vol. I, p. 95-96, tab 36.  Includes photo(s).
 
ROSA HUDSONIANA.
R. Germinibus globosis pedunculisque glabris ; foliolis simpliciter serratis; petiolis villosulis, subaculeatis ; laciniis calycinis integris, corollam inapertam superantibus ; caule inermi; floribus corymbosis. ( N. ). [L.C. Noisette]
(α. SALICIFOLIA (1).)
R. foliolis oblongis, acutis, impari majori. (N.).
R. Corymbosa (de la baie de Hudson). DU PONT, choix des Roses, etc. p. 5. R. Carolina corymbosa, Ejusd. Catal. inedit, série 29, n° 238.

LE ROSIER D'HUDSON
(Variété à feuilles de saule.)

DESCRIPTION.
Ce rosier, que DUPONT a communiqué, a été confondu par lui-même avec le rosier de la Caroline, et par d'autres cultivateurs avec le Rosier élégant (Blanda), dont il diffère essentiellement. L'arbuste a deux ou trois pieds. Ses tiges, glabres, vertes, rougeâtres sur les parties exposées au soleil, sont absolument dépourvues d'aiguillons. Les feuilles se composent de cinq ou de sept folioles ovales-oblongues, assez semblables aux feuilles de saule (salix viminalis), vertes en dessus, glauques en dessous, finement et simplement dentées, supportées par un pétiole velu, souvent muni de deux ou trois aiguillons crochus, ayant à sa base des stipules bifides, allongées, repliées sur elles-mêmes. Les fleurs sont disposées en ombelle ou en cime à l'extrémité des rameaux. Elles sont supportées par des pédicelles assez souvent glanduleux, garnis de deux bractées, ovales, pointues et ciliées. L'ovaire est généralement glabre; mais parfois on y rencontre, surtout à la base, quelques poils glanduleux. Les lobes du calice sont entiers et très Longs. La corolle présente cinq pétales d'un joli rose un peu foncé, quelquefois arrondis, mais très souvent acuminés au sommet.

OBSERVATIONS.
Nous l'avons dédié ce Rosier, sur lequel aucun naturaliste n'avait jusqu'aujourd'hui, fixé son attention, au célèbre navigateur anglais HUDSON , qui a découvert la baie qui port son nom, est dans laquelle l'arbuste croît naturellement. Il est très commun dans les pépinières : on le reproduit facilement par la semence, et il donne des fleurs dès la 3e année. Il n'exige que les soins ordinaires.

(1) Habitus. FRUTEX 2-3. pedalis, erectus, inermis. FOLIOLA plerumque quina, rarius septena, elongata, supra viridia, subtus glaucescentia, simpliciter et nunquam iterum serrata. PETIOLI undique villosi, aculeis recurvis minimis 2-3. saepe, praediti. Stipulae conduplicatae , apice subdenticulata? , margine pilosae. Pedunculi, corymbosi vel cymosi, glabri, in pedicellos 3-6. divisi. Pedicelli subglabri duabus bracteis ad basim suffulti. Bract eae ovato lanceolatse margine ciliatae. Tubus calycis globosus, aliquando nonnullis setis glandulosis tectus ssepius glaber. Laciniae ealycinse integerrimse apice dilatatae, corollam superantes, intus et margine pilosae, extus glanduloso-bispidse. Petala 5. cordato - emarginata , amcene purpurea, basi flavescentia. Stamina numerosissima. Stygmata rubra, in capitulum sessile. Proxima R. Alpinoe, sed diversa i° foliolis simpliciter serratis : 2.° petiolis plerumque aculeatis : 3° stipulis non dilatatis, sed conduplicatis : 4° floribus Corymbosis. R. Carolina discrepat a Rosa Hudsoniana aculeis stipularibus ; Rosa autem Blanda differt caulibus primi anni aculeis rectis subreflexis tenuibus armatis, floribusque albis.

Book  (1815)  Page(s) 272.  
 
Supplément...
Rosa pensylvanica Mich. Fl. Rosier de Pensylvanie. Ligneux.

Website/Catalog  (1812)  Page(s) 5.  
 
Rosa Pensylvanica, R. de Pensylvanie ...1 Fr. 5 D.

Magazine  (1811)  Page(s) Vol. 5, 488.  
 
45. R. des marais, R. palustris. R. aquatica marylandica , Marshall.
Ce rosier a un joli feuillage. Ses folioles, sont très-pelites , d'un vert brillant, et ses rameaux grêles sont hérissés d'un grand nombre d'aiguillons recourbés et d'un jaune pâle. (Note de M. de Guyencourt, qui cultive cette espèce.)
Lieu. L'Amérique sept.