Magazine  (Sep 1891)  Page(s) 139-140.  
 
Dans l'hybride, les nervures principales ont une structure dans laquelle on reconnaît des caractères anatomiques particuliers à chacune des deux espèces dont il est issu. C'est ainsi que l'épiderme et l'écorce sont comme dans le rosier Madame Alfred Carrière, tandis que le faisceau par la disposition de ses cellules libériennes en ilôts que séparent de grandes cellules de parenchyme, ainsi que l'insertion presque verticale des deux moitiés du limbe avec la nervure, rappellent au contraire le Rosa Rugosa.
Limbe.
Au-dessous d'un épiderme externe, on observe, dans le limbe du Rosa Rugosa, un parenchyme dont l'assise la plus externe a ses cellules en palissade. Les trois assises suivantes sont formées de cellules polyédriques ne laissant aucun méat entre elles. Le limbe est limité par un épiderme interne très caractéristique par le prolongement de chacune de ses cellules en une petite pupille conique.
Deux caractères essentiels distinguent le limbe du rosier Madame Alfred Carrière de celui de l'espèce précédente : le
premier est que les cellules du parenchyme sont irrégulières et forment, au-dessous de l'assise palissadique, un tissu à larges lacunes ; le second, non moins constant que le premier, est tiré de ce fait' que les cellules de l'épiderme inférieur ne se prolongent jamais en papilles.
Dans l'hybride, le parenchyme du limbe est formé de cellules polyédriques sans méats entre elles comme nous l'avons vu chez la Rosa Rugosa, mais les cellules de l'épiderme interne sont petites et ne se prolongent jamais en papilles, comme dans le rosier Madame Alfred Carrière. 
Tige. 
Les faisceaux vasculaires sont différemment disposés dans les tiges des deux plantes que nous comparons ; les autres
parties (épiderme, écorce, moelle), restent, pour chacune d'elles, telles que nous les avons vues dans les autres organes. 
Dans le Rosa Rugosa, les faisceaux de la tige sont disposés suivant une sorte de circonférence sinueuse sur laquelle on compte de 40 jusqu'à 50 faisceaux libero-ligneux, surmontés par autant de paquets de fibres perycliques peu lignifiées. Entre les deux faisceaux consécutifs, on trouve une bande de tissu conjonctif.
Dans le rosier Madame Alfred Carrière, les faisceaux forment un anneau libero-ligneux continu, surmonté d'un nombre considérable de paquets de fibres fortement lignifiées.
L'hybride présente dans sa tige des faisceaux disposés comme dans le Rosa Rugosa ; par contre, l'épiderme, l'écorce et la moelle ressemblent aux mêmes parties du rosier Madame Alfred Carrière.
Axe floral.
Les faisceaux libero-ligneux sont encore, dans l'axe floral du Rosa Rugosa, de même que dans la tige, isolés et disposés suivant une circonférence sinueuse. Les lames du tissu conjonctif, qu'on trouve entre deux faisceaux consécutifs, sont encore plus développées que précédemment. Les fibres sont peu nombreuses.
Ce qui distingue l'axe floral du rosier Madame Alfred Carrière de celui que nous avons vu chez l'espèce précédente, c'est la disposition des faisceaux qui ne restent plus isolés les uns des autres. Très souvent. ils se réunissent ensemble pour former des arcs plus grands provenant de la fusion de trois ou quatre petits faisceaux en un seul. En outre, en dehors de ce premier cercle, il existe constamment dans l'écorce quatre ou plusieurs faisceaux. A l'extérieur de chaque faisceau, on rencontre un paquet de fibres pericydiques fortement lignifiées. Comme dans tous les organes jusqu'ici
étudiés, la transmission des caractères anatomiques des deux parents s'effectue, dans l'axe floral de l'hybride, de la même manière. C'est ainsi que les faisceaux de l'hybride sont disposés comme dans le Rosa Rugosa, tandis que l'épiderme, l'écorce et la mœlle présentent le même aspect que dans le rosier Madame Alfred Carrière.
En résumé, l'étude que nous venons de faire sur l'anatomie du Rosa Rugosa fimbriata hybride entre le Rosa Rugosa et le rosier Madame Alfred Carrière, nous permet d'établir les faits suivants : 1° De la comparaison entre la structure
des deux parents, il résulte que l'epiderme, l'écorce et la mœlle présentent, dans les deux plantes, une constitution particulière qui reste, pour chacune d'elles, la même dans tous les organes, tandis que les faisceaux libero-ligneux sont, dans chacune des deux espèces, diversement disposés d'un organe à l'autre ; 2° L'anatomie de l'hybride, comparée à
celle de ses deux parents, montre, dans tous les organes (pétiole, limbe, nervures principales des folioles, tige, axe floral), un mélange de caractères anatomiques particuliers aux deux parents. C'est ainsi que dans toutes les parties de l'hybride, l'épiderme, l'écorce et la mœlle sont disposés comme dans le rosier Madame Alfred Carrière, tandis que les faisceaux libero-ligneux sont disposés comme dans le Rosa Rugosa.
L'hybride ne présente donc pas dans sa structure des caractères intermédiaires, mais bien une juxtaposition des caractères appartenant à chacun des deux parents. M. B.

Magazine  (31 Aug 1889)  Page(s) 70-71.  
 
NOUVEAU ROSA RUGOSA.- Le Rosa rugosa est une espèce originaire du Japon dont les grandes fleurs simples, rouge vif, sont marquées par une touffe d'étamines jaune d'or. La Revue horticole signale un nouveau hybride obtenu par M. G. Morlet, d'Avon près de Fontainebleau, par le croisement de Rosa rugosa avec le variété du Rosier Madame Abel Carrière. Des rameaux fleuris ont été très remarqués à la séance du 13 juin de la Société nationale d'horticulture de France. Les fleurs mesurent 0m06 de diamètre, elles sont simples ou semi-doubles, aplaties, à pétales ondulés, frangés, blancs légèrement rosés. L'ensemble de la fleur a l'aspect d'un Œillet mignardise.