'Belladonna' rose References
Book (1880) Page(s) Annex, p. 18.
Belle Travesie, yellowish white, often shaded white, medium-size, full
Book (1880) Page(s) Annex, p. 16.
china, Belle Donna, white, often shaded reddish, medium size, full
Website/Catalog (1863) Page(s) 55.
Rose con fiori ad odor di The. Rosa Thea belle Traverse
Book (1858) Page(s) 264.
Belle de Traversié, medium size, full, yellowish white.
Book (1858) Page(s) 281.
Rosa indica semperflorens. bengalische Rose.
Bella Donna, Blumen voll, weiß, oft mit röthlicher Schatirung.
Translation: China.
Bella Donna, Flowers are full, white often with reddish shading.
Book (1854) Page(s) 266.
.... man machte die Entdeckung, daß der The Bourbon identisch mit der aus Italien herstammenden Belle Traversi, die in deutschen Catalogen gewöhnlich unter dem Namen Belladonna vorkommt.
Die Belle Traversi oder The Bourbon, von Art zärtlich, wie dieses der Fall mit den meisten Theerosen, entfaltet sich zu Zeiten mit einiger Schwierigkeit...
Translation:
...it was discovered that The Bourbon was identical to the Italian Belle Traversi, which usually appears in German catalogs under the name Belladonna. The Belle Traversi, or The Bourbon, of a tender type, as is the case with most tea roses, expands with some difficulty at times,
Book (1854) Page(s) 273-274.
Translation:
Perhaps one or the other lover of ever-blooming roses will thank me if I share the list of those I can recommend from personal acquaintance, regardless of age or novelty. Such are,...2) Tea roses: ...Belle Traversi...
Website/Catalog (1849) Page(s) 52.
Rosai Bengal o Semperflorens. Mirabilis, Belle Traversi. m (medio) pieniss. bianco candido, centro leggermente aurato.. … fr 1 50
Rosai a odore di Thè. Bella Donna. m (medio) pieno bianco gialliccio … fr 1 50
Book (1848) Page(s) Div. II, p. 134.
Tea roses:
BELLE TRAVERSII ; flowers cream colour, of medium size, full.
Website/Catalog (1847) Page(s) 76.
Rosiers Thé ou Indica.
Belle Traversy, fleur moyenne, très pleine, blanche, souvent rosé...1 fr.
|
