HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Rosa roxburghii var. hirtula Rehder & E.H.Wilson synonym' rose References
Magazine  (1885)  Page(s) 106-107. Series 4, Vol 11..  
 
On observe fréquemment, dans certaines provinces de l'ile de Nippon, le Rosa microphylla Roxb., à grandes et larges fleurs simples, blanches, à onglet jaunâtre, å fruits acides, mangeables, qui croît à l'état sauvage dans les environs du lac d'Hakone. Le Rosa microphylla a plusieurs variétés : une variété å fleurs simples, rouges, que le Phonzo-Zoufou (9) marque sous le nom de Kin ossi. M. le D'Savatier (10) l'a trouvée cultivée à Tokio, dans le jardin d'Oya Kouyen. Une autre variété à fleurs doubles porte le nom de Sansio bara, d'après le Phonzo-Zoufou (1).

(9) Phonzo-Zoufou, vol. LXXXVII, fol. 19, verso.
(1) Phonzo-Zoufou, vol. LXXXVII, fol. 21, recto.


Translation:
Rosa Microphylla has several varieties: a variety with single flowers, pink, that Phonzo-Zoufou marks under the name of "Kin Ossi." Doctor Savatier found it grown in Tokyo, in the garden of Oya Kouyen. Another variety with double flowers bears the name of "Sansio bara," according to Phonzo-Zoufou.
© 2024 HelpMeFind.com