Magazine  (5 Aug 1911)  Page(s) 374.  
 
The Parentage of Roses.
The following list of the world's Roses and their parentage has been compiled by Mr. Robert Daniel, 38 Russell Road. Fishponds, Bristol, and by his kind permission we are enabled to publish it...
Rosa anemonæflora... Hybrid Species, Fortune, 1847, R. banksiana X R. multiflora

Book  (14 Dec 1910)  Page(s) Vol. 1, Part IV, p. 67-68.  Includes photo(s).
 
21 — ROSA ANEMONEFLORA Fort.
Rosa anemoneflora: caule elongate, sarmentoso ; aculeis parvis, sparsis ; foliolis 3-5, ovato-lanceolatis, angustis, acuminatis, argute serratis, facie glabris, dorso glaucis ; rhachi aculeata ; stipulis angustis, integris, subglandulosis, apicibus liberis, subulatis ; floribus parvis, corymbosis ; pedunculis glabris ; calycis tubo ovato-urceolato, nudo ; lobis subintegris, glabris ; stylis coalitis.
R. anemoneflora Fortune ex Lindley in Journ. Hort . Soc. vol. ii. p. 316(1847). — Regel in Act. Hort. Petrop. vol. v. pt. 2, p. 367 (Tent. Ros. Monogr. p. 83 [1877]) (1878).— Crépin in Bull. Soc. Bot. Belg. vol. xxii. pt. 2, p. 45 (1881); vol. xxv. pt. 2, p. 195 (1886).

Stem long, sarmentose ; prickles small, scattered. Leaflets 3-5, narrow, acuminate, ovate-lanceolate, finely serrated, glaucous beneath, glabrous on the upper surface ; petioles aculeate ; stipules narrow, entire, subglandular ; auricles subulate. Flowers small, corymbose; peduncles glabrous. Calyx-tube ovate-urceolate, naked ; lobes subentire, glabrous. Petals small, white, rounded. Styles united in a column.

This Rose was found growing in the gardens of Shanghai by Fortune, who in the autumn of 1844 sent it to Chiswick, where it was grown. Two years later it was described by Lindley in the Journal of the Horticultural Society.¹
Crépin was of opinion that the single form had been found previously to the discovery of the double variety by Fortune, judging from an interesting series of specimens sent to him for examination from St. Petersburg, where they had been raised from seed collected in southern China. He also found in the Vienna herbarium, in company with some of Fortune’s specimens, an old specimen which had come from Portenschlag’s collection.
In many respects Rosa anemoneflora resembles Rosa macrocarpa L. and Rosa moschata Mill. It may readily be distinguished from other Roses of the Systylae section by its narrow acuminate leaflets, usually three, occasionally five, on the stem leaves. The individual flowers bear a close resemblance to the double Anemone nemorosa L.; they are disposed in corymbs and are of a dull white. This Rose is seldom to be met with in gardens, but it is altogether so distinct that it should be included in every collection of Roses. A severe winter is apt to cut back the ends of its branchlets ; these leafless branchlets remaining on the plant while it is in flower give it a very characteristic appearance.
There is an excellent plate of it in the Revue Horticole of 1849, together with a description by F. Herincq² of the plant growing in Hippolyte Jamain’s garden at Bourg-la-Reine.
The plant figured here is growing at Warley.
¹ Vol. ii. p. 316(1847).
² p. 281, fig. 15.

Book  (1910)  Page(s) 338.  
 
[Under the heading Interesting Species and Hybrids not Classified.] Anemonoeflora; small white flowers shaped like an anemone; pretty foliage; vigorous.

Magazine  (Jun 1908)  Page(s) 236.  
 
NOTES SUR LES ROSES DE CHINE (1)
...Groupe II. — Systylœ. — Dans ce groupe, il y a sept espèces venant de la Chine, dont une seule a trouvé sa vie dans la culture, c'est le R. Davidi, parent du R. moschata. Le R. Davidi est, de plus, une des six ou huit roses qui n’ont jamais été trouvées en dehors de l’Empire chinois. Les autres sont : anemonœflora, Banksiœ, bracteata et microcarpa.
 Le R. anernonœflora est ici traité comme une espèce, quoiqu’elle puisse ressembler à un hybride entre le R. multiflora et le R. lœvigata. Jusqu'ici elle est seulement connue à fleur double.....G. Nicholson
(Traduit par M. B. Bellefin, 26, cours Morand, à Lyon. Traductions anglaises, allemandes, italiennes et russes.)
(1) Journal of the royal hort. Society.

Book  (1899)  Page(s) 11.  
 
Anemonaeflora. Grimpant, Van Houtte, 1860, blanc, syn. La Chinoise

Book  (1899)  Page(s) 90.  
 
La Chinoise, Grimpant, rose clair

Magazine  (1897)  Page(s) 234.  
 
Le Shen-si avait été jusqu'à ces derniers temps peu connu des botanistes. Grâce au séjour qu'y fait le Père Giraldi depuis 1889 nous ne tarderons pas à être amplement édifiés sur la flore de cette province chinoise.
Les recherches de ce zélé botaniste ont amené, comme on l'a vu, la connaissance des principales espèces de Roses du Shen-si avec la découverte de deux types spécifiques nouveaux. Il y a lieu d'espérer que les découvertes rhodologiques n'y sont pas épuisées et que les futurs envois du Père Giraldi nous fourniront encore des nouveautés.
Le Shen-si est partagé en deux régions bien distinctes par leur caractère floral: le Shen-si septentrional et le Shen-si méridional. Si les R. microcarpa Lindl., R. anemonaeflora Fortune, R. indica L., R. bracteata Wendl. et R. laevigata Michx. atteignent le Shen-si, c'est dans la partie méridionale de cette province qu'il faudra rechercher ces espèces. Peut-être vers l'extrémité de la partie septentrionale aura-t-on quelque chance d'y trouver les R. rugosa Thunb. et R. acicularis Lindl. ....Crépin.

Article (magazine)  (1897)  Page(s) 127-128.  
 
Rosa anemoaeflora Fort.

a. Feuille. — Poils simples et poils glandulifères nuls. Cristaux très nombreux ; types mélangés. Épiderme supérieur, recticurviligne, à cellules moyennes, d'une épaisseur de 30 μ; l'inférieur, recticurviligne, à cellules grandes, d'une épaisseur de 17 μ. Stomates d'une longueur de 36-38 μ, plus grands ou plus petits que les cellules environnantes, très nombreux. Mésophylle bifacial, d'une épaisseur moyenne de 133 μ, comprenant 7-8 assises, les 2-3 supérieures transformées en palissades et remplissant la 1/2 de l'épaisseur totale. Parenchyme spongieux très lacuneux. Faisceaux libéro-ligneux des nervures et du pétiolule terminal munis de fibres péridesmiques.

b. Tige. — Cuticule de moyenne épaisseur. Collenchyme en couronne presque continue. Périderme non développé dans les axes de deux ans. Parenchyme cortical formé par 13 assises de cellules plus
ou moins ovales et peu allongées dans la moitié interne. Moelle à cellules de dimensions moyennes.

c. Pédoncule floral. — Collenchyme en couronne plus ou moins discontinue, composé de deux assises de cellules. Faisceaux libéro-ligneux au nombre de 19 environ. Moelle à cellules très inégales, ordinairement de dimensions moyennes.

Website/Catalog  (1893)  Page(s) 6.  
 
Anemonaeflora (introduit de Chine par Lindley 45): Fl blanc pur, petite, pl., forme, d'anémone. Arb. tr. vig., corymbifère.

Magazine  (1883)  Page(s) 45-8.  
 
Note sur le Rosa Anemonaeflora Fortune par François Crépin.
L'administration du Jardin botanique de Saint-Petersborg a bien voulu me confier la riche collection des Roses de l'herbier général de cet établissement. Parmi les précieux matériaux de cette collection, j'ai trouvé plusieurs exemplaires à fleurs simples du Rosa anemonaeflora Fortune provenant d'un semis de graines reçues de la Chine méridionale. Ces échantillons sont peut-être antérieurs à la découverte de la forme à fleurs doubles faite par Fortune en 1845.
Il y a quelques années, j'avais eu l'occasion de voir, dans les herbiers de St-Petersbourg, de Vienne¹, de Delessert et du British Museum, des spécimens à fleurs doubles distribués par Fortune; j'avais vu la même forme cultivée à l'établissement Van Houtte, à Gand. La duplicature de la fleur ne m'avait pas alors permis de rapporter cette espèce à sa veritable section; je m'étais imaginé qu'elle faisait partie de la section des Indicae. Si, à cette époque, j'avais pu consulter les descriptions données par Lindley en 1847 (Journal of the Horticultural Society of London, t. II, p. 326) et par M. Hérincq en 1849 (Revue Horticole, 3° sér., t. III, pp. 281-283), je n'eusse pas versé dans cette erreur.
Le R. anemonaeflora appartient à la section des Synstylae. Il constitue un type bien distinct, qui doit se placer entre le R. microcarpa L., et le R. moschata Mill. Il se distingue de toutes les Synstylae asiatiques par ses feuilles ramusculaires trifoliolées. Sur les tiges, les feuilles peuvent être quinquéfoliolées.
Voici une description faite sur les matériaux que j'ai eus sous les yeux.

Rosa anemonaeflora Fortune.
Arbrisseau. Arbrisseau probablement plus ou moins grimpant.
Tiges. Tiges et branches grêles, plus ou moins flexueuses, à écorce verdâtre, à aiguillons assez rares, épars, petits, et un peu crochus, entremêlés çà et là de soies courtes à pointe glanduleuse.
Feuilles. Feuilles caulinaires 3-5-foliolées; les ramusculaires 3-foliolées. Stipules longuement adhérentes au pétiole, toutes à ailes très-étroites, finement et superficiellement denticulées, à oreillettes sétacées, étalées-divergentes. Pétioles glabres, munis de très-fins aiguillons crochus et de quelques glandes. Folioles assez coriaces, ovales-elliptiques, longuement acuminées, arrondies et un peu atténuées à la base, à pétiole assez apparent, glabres sur les deux faces, à dents simples, fines, très-superficielles et ascendantes.
Inflorescence. Fleurs réunies en corymbe pluri ou multiflore, portant à sa base des feuilles unifoliolées et à son sommet des bractéoles très-étroites, ciliées-glanduleuses, devenant probablement caduques à la maturité. Pédicelles plus ou moins longs, grêles, lisses ou un peu hispides-glanduleux. Réceptacles florifères très-petits, étroitement elliptiques (dans la plante à fleurs doubles, le réceptacle est campanulé par suite de la duplicature), lisses. Sépales très-étroitement lancéolés, terminés par une pointe effilée, ciliée-glanduleuse, entiers, glabres et lisses sur le dos, à bords églanduleux, réfléchis après l'anthèse et probablement caducs (dans la plante à fleurs doubles, les sépales sont plus courts, les extérieurs munis de petites pinnules). Corolle petite, à pétales (probablement blancs) étroitement obovales. Styles formant une colonne grêle, pubescente, égalant les étamines. Réceptacle fructifère (probablement très-petit)...
Floraison...
Air de dispersion. Jusqu'à présent, on n'a pas encore de renseignements précis sur la région de la Chine où l'espèce croit à l'état spontané.

Le R. anemonaeflora se rapproche du R. microcarpa Lindl. par ses folioles coriaces à dents très-fines, mais il s'en distingue par ses stipules adhérentes et non libres, par ses feuilles ramusculaires toutes 3-foliolées et non 7-5-3-foliolées, par ses sépales entiers et non abondamment pinnulés, par sa colonne stylique grêle et plus allongée.
Ses feuilles ramusculaires 3-foliolées et la forme de ses dents ne permettent pas de le confondre avec aucune des variétés du R. moschata Mill.
Par ses feuilles 3-foliolées, il se rapproche du R. setigera Mich, dont il se distingue par la forme et la texture tout à fait différentes des folioles et par bien d'autres caractères qu'il est superflu de détailler.
J'aurais pu tenir compte ici des soies glanduleuses qui existent sur les axes du R. anemonaeflora, mais je considère ce caractère comme trop secondaire pour le faire ressortir.
Le R. anemonaeflora enrichit la section du Synstylae d'un type nouveau. [...]

(1) Dans l'herbier de Vienne, il y a, en compagnie d'un échantillon de Fortune, un vieux spécimen procenant de l'herbier de Portenschlag muni d'une étiquette portant:  « W. N° 997. Rosa semperflorens Sp. var. persicifolia. »