HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Friedrich von Anhalt' rose References
Book  (1936)  Page(s) 27.  
 
von Anhalt, Friedrich (T) Kettenbeil 1892; M. Maurin X R. Marie Henriette; silky pink, dark red center, continuous bloomer, dark green foliage, growth 7/10, short, relatively hardy
Magazine  (1892)  Page(s) 63.  
 
Dem Handelsgärtner Herrn Friedrich Kettenbeil in Jessnitz i/A. ist durch Kreuzung der Theerosengattungen:
Mme. Maurin (Syn. Mme. Denis) (weiss blühend) und Reine Marie Henriette (leuchtendrot) die Züchtung einer neuen Theerose mit "seidenartiger Rosablüte" (Centrum dunkler) geglückt. Auf sein Ansuchen hat Se. Hoheit, der Herzog gestattet, dass diese Rose den Namen: 'Herzog Friedrich von Anhalt' führt.*
* Der herzogl. Oberhofmarschall schreibt dazu: ...Die Rose hat in jeder Beziehung den Beifall Sr. Hoheit sich errungen und gestattet derselbe sehr gern , dass Sie ihr den Namen "H. Fr. von A" geben.

Translation:
The commercial gardener Mr. Friedrich Kettenbeil in Jessnitz in Anhalt has succeeded in breeding a new Tea rose with "silky pink bloom" (darker center) by crossing the Tea rose varieties Mme. Maurin (Syn. Mme. Denis)  (white blooming) and Reine Marie Henriette (bright red). At his request, His Highness, the Duke allows this rose to bear the name 'Herzog Friedrich von Anhalt'. *
* The ducal chief court marshall writes: ...The rose has won the applause of His Highness in every respect and he is very happy for you to name it "H. Fr. v. A."
© 2024 HelpMeFind.com