Journal des Roses - Avril 1878 p.48 advertisement by Joseph Schwartz nursery

EDOUARD PYNAERT, Rosier vigoureux à rameaux droits, feuillage d'un beau vert foncé, pédoncule ferme et d'une tenue parfaite, fleur grande, pleine, globuleuse, coloris d'un beau rouge groseille vif, bord dos pétales légèrement carminé. — Cette plante, de premier mérite, franchement remontante, est issue de la variété Antoine Ducher.

Approx. translation, please feel free to improve :-)
Vigorous rose with upright stems, lovely dark green foliage, firm peduncle, large flower, full, globular, beautiful bright red currant shade, edge of petals, slightly crimson
This plant, of first merit, is "frankly" Remontant and is derived from the cultivar Antoine Ducher.