|
|
'Bashful' rose Reviews & Comments
HelpMeFind's future is in your hands - Please do not take this unique resource for granted.
Your support of HelpMeFind is urgently needed. HelpMeFind, like all websites, needs funding to survive. We have set a premium-membership yearly subscription amount as low as possible to make user-community funding viable.
We are grateful to the many members who have signed up so far, but the number of premium-membership members remains too small for us to sustain the current support and development level. If you value HelpMeFind and want to see it continue we need your support too.
Yearly membership is only $2.00 per month and adds a host of additional features, and numerous planned enhancements, to take full advantage of the power and convenience of HelpMeFind. Click here to start your premium membership..
We of course also welcome donations of any amount. Click here to make a donation. Donations of $24 or more receive a thank-you gift of a 1-year premium membership.
As far as we have come, we feel HelpMeFind is still in its infancy. With your support we have so much more to accomplish.
-
-
Initial post
4 FEB 23 by
Rosenschule Ruf
|
Sometimes there is alot of confusion because some nurserys in Germany use the wrong synonyms for some of the seven dwarfs, even we do so because to correct it would cause even more confusion for the other German nurserys.
here a complete list of all seven taken from the book modern roses 8:
GERMAN NAME / ENGLISH NAME / COLOUR / WRONG GERMAN NAME (RUF)
Alberich / Happy / currant red / Eberwein
Degenhard /Doc / phlox pink,semidouble /Bertram
Burkhard /Grumpy /pink,small,long truss / Degenhardt
Eberwein /Dopey /crimson-red, truss /Alberich
Bertram /Sneezy /neyron-rose,single /Burkhard
Giesebrecht /Bashfull / reddish pink,white eye,single /Giesebrecht
Balduin /Sleepy /rhodamine pink, very small /Balduin
|
REPLY
|
Reply
#1 of 2 posted
5 FEB 23 by
 jedmar
|
What you are saying is that Happy, Doc, Grumpy, Dopey, Sneezy are mislabeled in German nurseries. Are they correct in Sangerhausen?
In order not to increase the confusion we will add your comment as a note to the respective rose.
Why don't you change the names to the correct one in your own nursery for a start? We will then approach the other German nurseries for their comments.
|
REPLY
|
Reply
#2 of 2 posted
5 FEB 23 by
Rosenschule Ruf
|
Hello,
Thats really a problem i decided longer ago. One thing is, that in Germany Alberich (Dopey) and Degenhard (Grumpy) are the only two varieties which are common in some nurserys. So if they will chage the Name, they will miss the other varieties. The other thing is that for all Customers which have these two in their Gardens they will surely not change the name or get Information about this, so a name-changing will cause confusion. Thats the reason because i did place this information on HMF still 5 Years ago, but forgot it at bashfull.
In Sangerhausen im not sure, but the had long ago Happy an Doc, dorrectly labeld, but not with german synonyms. I recognized that confusion in the middle 90s when i ordered the 5 missing Dwarfs in an English nursery and in the end i git one variety double and Doc was missing. So i was lucky to get it from Sangerhausen and was able to recognize the Problem.
|
REPLY
|
-
-
Initial post
23 FEB 09 by
James Scurlock
|
Available from - Gandy's Roses
http://www.gandys-roses.co.uk/catalogue/roses/compacta-roses
|
REPLY
|
-
-
Initial post
20 FEB 09 by
James Scurlock
|
Available from - C.W. Groves & Son
http://www.grovesnurseries.co.uk/Products.asp?fdProductSubCategoryId=135
|
REPLY
|
-
-
Initial post
7 FEB 06 by
Rosenschule Ruf
|
there is sometimes confusion with the German synonyms of the seven dwarfs, please look at the Q&C of Happy
|
REPLY
|
|
