Book  (1835)  Page(s) Vol. II, tab 50.  Includes photo(s).
 
ROSA MOLLISSIMA (FLORE SUBMULTIPLICI).

[Same text as in the 1821 Edition, except for minor modifications of punctuation, the deletion of the reference to p. 40 of the 1821 Edition, and the first Phrase of the Description which classes this rose among the Villosae. The first sentence is then modified as follows:]

Ce rosier s'élève à quatre pieds, ou environ.

Book  (1824)  Page(s) 949.  
 
Rosa villosa .... Le R. mollissima, qui est le même que le R. reversa à feuilles ovales et à fruits globuleux, paraît en être une sous-variété

Book  (1821)  Page(s) Vol. II, p. 89-90, tab 43.  Includes photo(s).
 
ROSA MOLLISSIMA
(Flore submultiplici.)

R . Germinibus subglobosis glabris; pedunculis hispidis; caule petiolisque aculeatis; foliis tomentosis. WILLD. Prod. Fl. Ber. n° 1237.
R. Mollissima germinibus subglobosis; pedunculis hispidis; caule petiolisque aculeatis ; foliis utrinque villoso-sericeis, mollissimis. GM. Bad. 2, p. 409. BORKH. Forstb. 2, 1314.
R . Villosa mollissima. ROTH. Germ. 2, p. 556 . WILLD. spec. 2, 1070. RAU. En. p. 154, var. β.
R. Dubia. WIBEL, Fl. Verth. p. 265, et add. p. 350.
Voyez, de plus, ce volume, p. 40.

LE ROSIER A FEUILLES MOLLES,
(variété à fleurs doubles.)

DESCRIPTION.
Rosier qui appatient au groupe des Rosiers à feuilles velues (villosae); il s'élève à quatre pieds, ou environ. Ses branches sont armées d'aiguillons épars et presque droits, semblables, à-peu-près, à ceux du Villosa de nos forêts. Ses feuilles sont composées de sept folioles, ovales-arrondies, velues, tellement molles au toucher, qu'elles produisent, sous les doigts, l'effet que ferait un morceau de drap très fin. Elles sont portées-par des pétioles velus, munis de très petits aiguillons recourbés. Les fleurs, latérales et terminales, sont disposées par deux ou trois à l'extrémité des rameaux. Les pédoncules qui les soutiennent sont hérissés de pointes glanduleuses. Le tube du calice, presque globuleux, est glabre en général; mais aussi on remarque quelquefois, sur tout ou partie de cet organe, des poils roides pareils à ceux du pédoncule. Les divisions du limbe sont pinnatifides, spatulées, quelquefois foliacées au sommet, velues et molles comme le sont les folioles. La corolle est composée de quatre rangs de pétales d'une nuance à-peu-près carmin, adoucie de blanc, au reste difficile à définir, en ce qu'elle n'a aucune analogie avec celles que l'on remarque ordinairement dans les fleurs de ces arbrisseaux. Le fruit est oblong, presque toujours glabre , mais quelquefois hérissé sur le même arbrisseau.

OBSERVATIONS.
Ce rosier, dont WILLDENOW a d'abord fait une espèce, ne diffère du villosa que par ses tubes ordinairement nus, et par ses folioles comme drapées, c'est-à-dire couvertes d'un plus grand nombre de poils mous, couchés et très rapprochés : mais ces derniers caractères et la couleur des pétales, sont les seuls qui l'éloignent du villosa; aussi ce botaniste, qui sans doute avait remarqué ces accidents depuis la publication de son Prodromus, l'a-t-il donné dans son Species comme variété β du villosa. Au surplus, le Rosier dont nous offrons la figure sera toujours récherché dans les jardins d'agrément, par rapport à la belle et singulière couleur de ses pétales. Il fleurit au premier printemps, et se plaît à l'exposition du midi. On doit éviter de le tailler; il suffit de le débarrasser du bois mort.

Book  (1819)  Page(s) 325.  
 
Rosa villosa L. .... Die von Willdenow. im Prodr. n. 1237 beschriebene Rosa mollissima, die er und andere in der Folge als eine Varietät der R. villosa ansahen, zeichnet sich vorzüglich dadurch aus, daß die Fruchtknoten nicht ganz kugelförmig, sondern etwas oval, und dabey ganz glatt oder doch nur sparsam mit Drüsenborsten besetzt sind. Die Blätter sind auf beyden Seiten sehr weich behaart. Sie scheint mit der Rosa collina sehr nahe verwandt. Ich habe sie auch in Mecklenburg gefunden.

Book  (1819)  Page(s) 388.  
 
Die Rosa villosa β) mollissima hat auf beyden Seiten mit, vielen sehr weichen Haaren überzogene Blätter, die Früchte runder und knolliger. Soust steht sie dieser Rosa collina allerdings sehr nahe.

Book  (1817)  Page(s) Vol. I, p. 68.  
 
Le Rosier velu a produit deux variétés dont plusieurs auteurs ont fait des espèces; savoir:
I° R. Mollissima. WILLD. Prod. 1237, qui ne diffère de la nôtre que par les tubes de ses calices absolument glabres.