Rose Listing Omission

ES0132194

By Quinto Mansuino
31/08/1967

Título
(ES) PLANTA DE ROSAL DE LA RAZA MANSUINIANA.
Resumen
(ES) Planta de rosal de la raza Mansuiniana, caracterizada por la siguiente combinación de características morfológicas y fisiológicas: Planta de tamaño mediano, con vegetación vigorosa, esparcida y rala, con follaje me nudo y abundante, con porte vegetativo un poco desordenado. Ramas primarias robustas y numerosas, verticales, salientes desde el punto de injerto en el tallo o desde la base de otras ramas principales, erguidas, ascendentes, medianamente divergentes desde el eje de la planta. Escapos pos florales numerosos, nacientes desde los nudos de las ramas primarias, mas frecuentemente en la parte más alta de ellas, erguidos, verticales, rígidos, derechos o sinuosos, a veces un poco angulados en correspondencia de los nudos. Hojas desde pequeñas hasta medianas, compuestas por 3-5-7 foliolos injertados por pares opuestos y un foliolo terminal sobre el raquis. Foliolos lanceolados o aovados; con punta y base del limbo-agudas, de color verde cargado luciente, armonizado con él de las flores. Vegetación vigorosa, resistente a la intemperie y a las enfermedades criptogámicas. Planta muy refloresciente y productiva en todas las temporadas del año. Flores de forma armoniosa, semi-dobles, de color blanco de nieve, a veces con una ligera tonalidad de amarillo de prímula en el centro de la flor, aptas para la exportación, resistentes a la intemperie y a los transportes, de larga duración después de cortadas, aptas para todos los trabajos con flores.

Title
(ES) ROSE PLANT OF THE MANSUINIANA RACE.
Resume
(ES) Rose plant of the Mansuiniana race, characterized by the following combination of morphological and physiological characteristics: Medium-sized plant, with vigorous, scattered and sparse vegetation, with fine and abundant foliage, with a slightly disordered vegetative habit. Robust and numerous primary branches, vertical, protruding from the grafting point on the stem or from the base of other main branches, erect, ascending, moderately divergent from the axis of the plant. Numerous post-floral scapes, arising from the nodes of the primary branches, more frequently in the highest part of them, erect, vertical, rigid, straight or sinuous, sometimes slightly angled in correspondence with the nodes. Leaves from small to medium, composed of 3-5-7 leaflets grafted by opposite pairs and a terminal leaflet on the rachis. Leaflets lanceolate or ovate; with tip and base of the limbo-acute, of glossy charged green color, harmonized with that of the flowers. Vigorous vegetation, resistant to weathering and cryptogamic diseases. Very re-flowering and productive plant in all seasons of the year. Flowers of harmonious shape, semi-double, snow-white, sometimes with a slight shade of primrose yellow in the center of the flower, suitable for export, resistant to weathering and transport, long-lasting after cut, suitable for all work with flowers.