Flore des Serres et des Jardins de l'Europe
(1848) Page(s) 381.
ROSE THÉ DITE A 5 COULEURS (DE CHINE).
ÉTYM. V. ci-dessus, t. II, Pl. 155.
Rosaceae Rosidae. - lcosandria-Polygynia.
Rose à 5 couleurs. FORTUNE, Journ. of hortic. soc. of Lond....
C'est, à la fois, pour un horticulteur consciencieux, un devoir et un plaisir de revenir sur un jugement précipité et par cela même souvent injuste. On a d'ailleurs dit, avec raison, qu'il fallait, avant de formuler une opinion définitive sur une plante, attendre qu'elle ait fleuri pendant plusieurs années de suite. Je ne saurais trop, grâce à ma propre expérience, recommander l'observation de ce sage principe.
Ainsi l'an dernier, poussé par le désappointement assez vif que j'éprouvais, à la vue de ma Rose à 5 couleurs, fleurie simple et sans panachure (1), j'en fis une critique assez vive, tout en souhaitant que l'avenir donnât un démenti à mes assertions. Aujourd'hui, l'avenir a prononcé, et je suis heureux de pouvoir dire que la Rose à 5 couleurs est une bonne rose, toutefois plutôt bicolore, et je l'ai sous les yeux en parfait état de floraison.
Il est présumable que l'année prochaine ses fleurs se montreront plus pleines et plus vivement colorées encore, puisque les individus acquerront plus d'âge et plus de vigueur.
C'est une rose Thé, presque pleine, à pétales d'un jaune sulfurin, portant, pour la plupart, une belle et large strie ou plutôt une bande d'un cramoisi vif, d'un bel effet. Les feuilles en sont trifoliolées, lisses, d'un vert tendre, à pétiole et pétiolules canaliculés en dessus.
Ce rosier est le seul de sa section (R. Thé) qui soit panaché; il est très-florifère. L. VH.
(1) V. Te III, Misc. 83, page 300.
(1863) Page(s) 91.
....Aglaé Adanson, Albert de Stella, doivent faire place à de plus dignes, au point de vue de notre climat....
(1863) Page(s) 91.
....Aglaé Adanson, Albert de Stella, doivent faire place à de plus dignes, au point de vue de notre climat....
(1851) Page(s) 111.
Rosiers nouveaux. Voici les principales nouveautés mises en vente cet hiver : ...Hybrides remontants.
Alboni (Foulard). Rose violacé, pétales acuminés.
(1863) Page(s) 91.
...Alex. Breton, qui manque d'ampleur....
(1873) Page(s) 146.
Rosiers de Provins....Alex. Laquement. Violet panaché ou marbré rose.
(1873) Page(s) 141-147, t. 798. Includes photo(s).
Rosiers de Provins.
798 (7005). Alex.Laquement.
800 (7014). Cicéron
797 (7007). Duc d'Enghien.
799 (7006). Pérou de Gossart.
Inclinons-nous devant la section des Hybrides remontants, car loin de nous la sotte prétention de chercher à la détr^ner; que, l'on nous permette cependant de ne pas délaisser la série Provins! Nous ne pourrions pas, du reste; le marchand ne cesse de fabriquer ce qu'on lui achète, et nous avons toujours encore un noyau d'incorrigibles qui ont la présompteuse prétention d'avancer "qu'il n'est point d'Hybrides remontants assez osés pour s'aventurer à lutter, et pour la forme véritablement renonculiforme, et pour la suave coloris, avec les Provins."
Mais laissons dire et accordons un petit coin de terre, bien à l'écart, à ces divines roses... bien qu'elles ne se montrent qu'une fois l'an - et c'est bonne. L. VH. [Louis van Houtte]
Translation:
Let us bow in front of the section of Hybrid Perpetuals, far from us be the foolish pretense to try to dethrone them; nevertheless allow us not to abandon the series of Gallicas! We could not rest however; the merchant does not stop making what one buys, and we always have a core of incorrigibles, who foward the presemptious pretention that "there are no Hybrid Perpetuals daring enough to venture to fight with Gallicas for the true ranunculus form and for sweet colour".
But let us say and give a little corner of land, well away, to these divine Roses... although they show themselves only once a year - and that is good.
(1863) Page(s) 91.
... Son Altesse impériale, faible de croissance ....
(1875) Page(s) 167, pl. 2259. Includes photo(s).
Rose Thé Amazone Ducher.
Charmant Rosier Thé à fleurs jaunes, l'un des plus beaux parmi les derniers obtenus par feu M. Ducher de Lyon, dont la veuve continue l'Établissement si respectable. L. VH. [Louis van Houtte]
(1863) Page(s) 91.
....l'Amiral Gravina, qui baisse humblement la téte ....
|
