(1859)  Page(s) 498.  
 
Register of native plant names...
hùlleto mone. Oltscha [Tungusian]. Goldish [Nanai language]. Paeonia obovata

(1859)  Page(s) 29-30.  
 
Paeonia obovata Maxim. Radicis ramosae tuberibus cylindricis elongatis; caule flexuoso; foliis longe petiolatis biternalis, foliolis membranaceis in petiolulum in terminalibus longiusculum sensim decurrenti-attenuatis, subtus pilis mollibus adspersis, obovatis, apice subito acuminatis; stigmatibus elongatis retortis; сarpellis tribus glaberrimis gracilibus recurvato-dependentibus, apice revolutis.
Habitat: On the lower Amur: Kitsi, on elevations in forests, very scattered, 11 June 1856 (faded); Ssutschu, in bushes very rare, 12 June 1855 (faded) etc. In southern parts on prairies on the Amur and Ussuri, and in the Bureja mountains on meadows and forest edges, always solitary, 16 Aug. 1856...

Name: Goldis: Húlleto móne. Radix (Húlleto) cocta comeditur.

Paeonia Wittmanniana Stev. (v. sp. sp. a cl. Wittm., in Fisch, hb.) nostrae valde affinis, sed differt: floribus luteis nec purpureis, foliolis ovatis rugosis subito in petiolulum abeuntibus, magis pubescentibus, carpellis apice tanlum recurvis (seed. Lindl. Bot. Reg. t. XXXII, t, 9„ sed non dicitur an matura vel immatura). A P. triternata, corallina et Russi abunde diversa.
Rhizoma e collo brevi crasso tuberibusque subhorizontalibus cylindrico-elongatis ramosis constans. Caulis usque 6 decim. altus, flexuosus, basi squamis obtusis rubentibus circumvallatus, vulgo bifolius. Folia florem aequantia vel imo paullo superautia, erecta nec patentia, Petiolus infimus 1 1/2 decim. longus, primum in tres petiolulos , quorum raedius 13 cent., laterales 7 cent. longi, dein iterum divisus, petiolulis foliolorum terminalium 2 — 5 cent., lateralium 0,5-2 cent. longis. Foliola 13 cent., usque longa, 7 — 8 cent. lata. Folia superiora brevius petiolata, abbreviata; florale solitarium (rarissime 2) in petiolum attenuatum obovatooblongum acuminatum, flore longius vel brevius. Sepala duo, rarius tria, suborbiculata. Flores 1 dec. diametro, aperti. Petala roseopurputea orbiculari-elliptica. Germina tria glaberrima, erecta, gracilia, stigmatibus elongatis, e basi erecta convoluto-retortis. Antherae flavae, post pollinis emissionem contortae.

(1859)  Page(s) 101.  
 
(257) 42. Rosa rugosa Thbg.—Mey. l. c. p. 32.—Bge. l. c. n. 156.
Hab. In der Küstenregion: Bai de Castries, an Wiesenrändern und in sonnigen Gebüschen, häufig, 22 Juli (flor.); am Cap Lazareff im Amurliman, selten, 3 Aug. (flor.); beim Dorfe Pronge an der Amurmündung, an Wiesenrändern, 6 Aug. 1854. 1854 (fr. immat.).
Planta litoralis 5-pedalis, ampla, ramosa, ramis validis spinosis, foliis majoribus, floribus saturate roseis odoratis amplis;
amurensis 2-3-pedalis ramosissima aculeatissima foliis multo minoribus.