|
Das Ganze der Rosen-Kultur
(1829) Page(s) 13. Rosa gallica ...l'aimable rouge, with beautiful hydrangea-pinkexpanded, double blooms.
(1829) Page(s) 12-13. Rosa gallica, Zuckerrose ...Man hat von diesen Rosen sehr viele Spielarten: Mit einfachen und gefüllten grossen purpur-, rosenrothen, violetten, dunkelblauschimmernden und sammtartigen Rosen, worunter sich Rosa Bizarre triomphant mit ihren grossen, gefüllten, hundertblättrigen, dunkelpurpurnen, blauschimmernden Rosen, so wie die verschiedenen Arten Maheca-Rosen, die flatternden, bandirten, und die schwärzlichen Rosen vortheilhaft auszeichnen.
Translation: Rosa gallica, sugar rose ...There are many varieties of these roses: With single or double large purple, pinik, violet, dark blue shimmering and velvety roses, among which distinguish temselves advantageously Rosa Bizarre triomphant with its large, double, hundred-petalled, dark purple, blue-shimmering roses [blooms], as well as the various Maheca-Roses, the fluttering, striped and the blackish roses.
(1829) Page(s) 13. Rosa gallica ...le grand Eveque, with large, dark red, semi-double roses with blue highlights.
(1829) Page(s) 13. Rosa gallica ...l'ornement en parade, with very large, pink, double roses
(1829) Page(s) 13. Rosa gallica ...Rose le Roi des pourpres, with double, large, deep purple-red roses
|