'Molière' rose References
Book (2012) Page(s) 58. Rosiers du Bengale. 1ère Série. B. Mollière, id [Laffay]
Book (1936) Page(s) 484. Molière (Bengale) Laffay ca. 1835; vivid pink, shaded, large, double, fine form.
Book (1906) Page(s) 122. 7.941. Molière, Bengale, Laffay, rose vif
Book (1854) Page(s) 267. Viel bedeutendere Resultate hatte schon damals Laffay in Auteuil erzielt, davon aber vorläufig nur die wenigsten in den Handel gegeben, als Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, endlich auch die aus Samen gezogene Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, die doch weit übertroffen durch die der nämlichen Classe angehörende Rose Neumann oder du Breuil.
Translation: Laffay had already achieved much more important results in Auteuil at that time, but for the time being only a few of them were commercially available, such as Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, finally also the seed-grown Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, which are far surpassed by Rose Neumann or du Breuil, belonging to the same class.
Magazine (May 1852) Page(s) 236. VINGT-TROISIÈME EXPOSITION DE FLEURS, FRUITS ET LÉGUMES, ET OBJETS D'ART ET D'INDUSTRIE HORTICOLES, les 25, 26, 27 et 28 Mars 1852, AU PALAIS DU LUXEMBOURG , GALERIE DU MIDI.... M. FONTAINE (FRANÇOIS), horticulteur, rue de la Fontaine, 12, à Châtillon , près Fontenay-aux-Roses (Seine). Bengales. 2005 Molière.
Magazine (Jan 1848) Page(s) insert. Prijscourant van Rozen, van J. F. Bruynzeels, Bloemist te Prinsenhage (Provincie Noord-Braband). Op de Bloemententoonstelling den 23 Julij 1847 te Dordrecht gehouden, werd mijne verzameling Rozen bekroond. Door de groote zorg , welke ik besteed aan dit voorzeker het schoonste der bloemengeslachten, vlei ik mij dat de aflevering nan de verwachting mijner begunstigers zal beantwoorden. De onderstaande, eenige uitgezonderd, worden afgeleverd tegen f 0,50 Cts. het stuk....Bengaal-Rozen.... Molière.
Translation: Price list of Roses, from J. F. Bruynzeels, Florist in Prinsenhage (Province of North Braband). At the Flower Exhibition held in Dordrecht on July 23, 1847, my collection of Roses was awarded. Due to the great care I pay to this certainly the most beautiful of flower genera, I am flattered that the delivery will meet the expectations of my supporters. The following, with some exceptions, are delivered at f 0.50 Cts. the piece....China Roses.... Molière.
Website/Catalog (1847) Page(s) 80. Rosiers Bengales. Molière, fleur grande, presque pleine, rose clair...1 fr.
Website/Catalog (1843) Page(s) 20. Rosiers Tiges, Greffés sur Églantiers. Rosiers Bengales. 180 Molière. 75 c.
Book (1838) Page(s) 144. Rosier du Bengale, ou Rosier toujours fleurissant (R. semperflorens). Fleurs Roses. Le Molière, fleurs semi-doubles, moyennes et d'un rose vif.
Book (1838) Page(s) 306. Bengal Molière. Shrub, differing only from the common Bengal, in flowers of a more vivid pink.
|