'Apollonie Laffay' rose References
Book (2007) Page(s) 435.
Mme. Laffay (Br. unk., -1831). N. [or Ch.] Lilac pink to rosy purple.
Book (1936) Page(s) 396.
Laffay, Apolline (noisette) ? ? ; pure white, medium size, double = Apollinie.
Book (1936) Page(s) 30.
Apollonie (noisette) Laffay before 1836; flesh-white, medium size, lightly filled, regular, upright habit
Book (1899) Page(s) 13.
Apollonie, Noisette, laffay, dans les Roses de Prevost
Apoline Laffay, noisette, Laffay, blanc
Book (1858) Page(s) 252.
Noisette-Rose.
Apollonia, Blumen gefüllt, fleischfarben weiß.
Translation: The Noisette Rose.
Apollonia, The double blooms are a blush-white color.
Book (1858) Page(s) 252.
Noisette-Rose.
Apollonia Laffay, Blumen gefüllt, rein weiß.
Translation: The Noisette Rose.
Apollonia Laffay, The double blooms are pure white in color.
Book (1854) Page(s) 267.
Viel bedeutendere Resultate hatte schon damals Laffay in Auteuil erzielt, davon aber vorläufig nur die wenigsten in den Handel gegeben, als Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, endlich auch die aus Samen gezogene Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, die doch weit übertroffen durch die der nämlichen Classe angehörende Rose Neumann oder du Breuil.
Translation:
Laffay had already achieved much more important results in Auteuil at that time, but for the time being only a few of them were commercially available, such as Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, finally also the seed-grown Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, which are far surpassed by Rose Neumann or du Breuil, belonging to the same class.
Book (1842) Page(s) 278.
Varieties of the Noisette-Rose...with white or yellowish blooms...Apollonia, flesh-white
Apollonia Laffey, pure-white, double
Book (1842) Page(s) 279.
Varieties of the Noisette-Rose...with pink and flesh-coloured, purple-reddish and lilac-coloured blooms...Mad. Laffey, vivid pink
Book (1840) Page(s) 153.
Madame Laffay was raised from seed by Monsieur Laffay, and sold at a high price; but its habit is so delicate, and its flowers so small, that it has not pleased the generality of amateurs.
|
