HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Magdeleine de Chatellier' rose Reviews & Comments
Discussion id : 84-773
most recent 4 JUN 15 SHOW ALL
 
Initial post 7 MAY 15 by true-blue
POLYANTHA NAIN
Magdeleine DE CHATELLIER, variété ayant la végétation et la taille de Perle d'Or, plus vigoureux et à boutons plus gros que ceux des autres sortes de Polyantha, inflorescence en corymbe de 10 à 15 fleurs. Boutons allongés, jaune pâle nuancé capucine, fleur ouverte jaune soufre plus foncé au centre.
Cette plante est une variété de premier ordre parmi les Polyantha. C'est le pendant de Perle d'Or.
Cette variété a obtenu un certificat de première classe à l'Association horticole Lyonnaise et un certificat de première classe à la Société pratique du Rhône.

Advertisement in Journal des Rose, October 1, 1894
REPLY
Reply #1 of 4 posted 8 MAY 15 by Patricia Routley
Thank you true-blue. Reference added.
REPLY
Reply #2 of 4 posted 8 MAY 15 by true-blue
Most Welcome. If I have the time, I'll try an approximate translation.

By the way this is the original advertisement for two new roses from the Francis Dubreuil nursery. The other one is the fabled Francis Dubreuil, which I'll post soon.....
REPLY
Reply #3 of 4 posted 3 JUN 15 by true-blue
Spelling seems to be not correct.
Magdeleine de Chatelier vs ChaStelier.
Please add variant
REPLY
Reply #4 of 4 posted 4 JUN 15 by Patricia Routley
Fixed. Thanks.
REPLY
© 2020 HelpMeFind.com