Magazine  (1839)  Page(s) Vol. 1, n.3, p. 91.  
 
Cultures de 1838 .... Cultures de M. Rousseau, jardinier-fleuriste (Près le Mail, à Angers) ....
LA TRIOMPHANTE ( Hyb. remontant de Perpétuelle et d'Ile-Bourbon. ) Buisson vigoureux à rameaux verts, non sarmenteux, couverts d'aiguillons droits. 3 a 5 fol. cordiformes ou comme orbiculaires, fortement dentées, surtout au sommet. Pédoncule court, droit, hispide. Ovaire obconique, lisse. Fleur droite, de 6 à 8 centim. de diam. très pleine mais s'ouvrant bien et faite en coupe. Pétales légèrement concaves, non retournés, comme ils le sont dans la plupart des Iles-Bourbons, d'un rouge vif éclatant. Première floraison 1837.
Cette fleur parfaite que le bois les feuilles et l'ovaire rapprochent des Iles-Bourbons mais dont la facture de la fleur est celle de la Perpétuelle-Bernard a été obtenue de semis par M. Victor Lalair, jardinier des environs de Laval, et par arrangement fait partie des cultures de M. Rousseau.