(2013)  Page(s) No. 19, p. 13-14.  Includes photo(s).
 
[From "Rosa damascena 'Damas Violacé'", by Eric Lenoir]
....Depuis 5 ou 6 ans maintenant, j'ai ce rosier au jardin...Ainsi, je peux affirmer que ce rosier se nomme 'Damas violacé' et qu'il a été créé par M. Godefroy de Ville d'Avray (1770-1850)...Dans le catalogue de 1831, de Godefroy, cette rose est aussi nommée 'La modeste' ; en revanche, dans celui de Gustave Thierry de caen, en 1837, où 1211 variétés sont décrites, aucun nom n'est mentionne pour cette rose. ... On retrouve, dans des catalogues anciens, cette rose sous le surnom de 'Blush Damask'; jamais le nom de son obtenteur ni sa date de création n'y sont mentionnées. Cette synonymie apparaît vers 1785, Outre-Manche, avec la précision que la fleur est rose ! Peut-être y a-t-il confusion avec un autre rosier (diaparu ou confondu)....

(2018)  Page(s) No. 25, p. 48, 55.  
 
p. 48: [From "Quelques erreurs à corriger",  by Dominique Massad, pp. 46-53]
Si la description des fleurs est en cohérence avec Le Vésuve', le rosier ne présente aucun caractère de Bengale. Son dévéloppement, son bois rigide, ses aiguillons, son mode de ramification, son feuillage vert brillant, le parrochent plus de la classe des Thés que celle des Bengales. ....L'ensemble de ces caractères me conduit à privilégier le nom de 'Rosabelle' pour cette variété commercialisée sous la dénomination erronée de 'Le Vésuve'.

p. 55: [From "Correcting a few rose naming errors", by Dominique Massad, pp. 54-57]
If the descriptions of the blooms is consistent with that of the 'Le Vésuve', the bush itself shows no traits of a China hybrid. Its growth, rigid canes, prickles, ramification and glossy leaves tend to place it in the Tea family rather than that of a China hybrid.....The combined characteristics led me to believe that we are dealingg with 'Rosabelle' rather than the rose in commerce today labeled as 'Le Vésuve'.

(2022)  Page(s) 34-43.  Includes photo(s).
 
Numerous roses ornate flowerbeds and pergolas of the Plaza Constitución, among which stands out a Hybrid Tea that has not yet been identified: "Rosa de la Plaza de Dolores". Rhis rose, which can also be found in some gardens in Dolores [Uruguay] and in other regions of the country, was declared by the Municipality of Dolores  as "Dolores Heritage" in 2019, by suggestion of the Asociación Uruguaya de la Rosa, Filial Oeste....  description
Inés Diaz de Licandro

(2018)  Page(s) No. 25, p. 48, 55.  Includes photo(s).
 
p. 48: [From "Quelques erreurs à corriger",  by Dominique Massad, pp. 46-53]
...on retrouve dans ce rosier beaucoup de caractères issus des variétés chinoises. Les fleurs sont rose moyen teinté de rose saumoné, revers rose plus foncé. Elle sont de taille moyenne, aux boutons pointus, doubles (20 à 25 pétales) et exhalent un léger parfum. La floraison est très remontante. Le développement est de type grimpant atteignant une hauteur de 3,50 m. L'ensemble de ces caractères me conduit à privilégier le nom de 'Rosabelle' pour cette variété commercialisée sous la dénomination erronée de 'Le Vésuve'.

p. 55: [From "Correcting a few rose naming errors", by Dominique Massad, pp. 54-57]
The rose does have many traits of a China. The buds are pointed, blooms are medium in size, the 20 to 25 petals are salmon pink, the reverse of which are darker with a light scent. It is very remontant. Its growth is that of a climbing sort reaching up to 3.5 meters. The combined characteristics led me to believe that we are dealing with 'Rosabelle' rather than the rose in commerce today labeled as 'Le Vésuve'.