(Mar 2005)  Includes photo(s).
 
Rosa 'Multiflora Nana'
D'après des informations qui m'ont été communiquées par Fred Boutin en provenance d'un article de Gisèle de la Roche sur les premiers rosiers polyanthas (* de la Roche, G., "The Earliest Polyantha Roses", International Dendrology Society Year Book, 1969, pp 78-96) Léonard Lille, horticulteur à Villeurbanne (Lyon, France) reçut en 1879 des graines envoyées du japon par un certain Dr. Hénon. Ces graines étaient issues d'un cultivar de la forme japonaise de R. multiflora. Les plantes qu'il en obtint se croisèrent dans ses plantations avec des roses de Chine et des roses thé (voire probablement des chinois nains), et Lille en sélectionna une série de rosiers nains remontants à fleurs souvent doubles, blanches, roses ou "rouges" à partir desquels il produisit de la graine qu'il mit au commerce en 1887 sous le nom de 'Plate Bande' ou de 'Polyantha nana perpetua'.
Quelques années plus tard, en 1891, Lille commercialisa des graines d'une autre lignée de rosiers nains sour l'appellation de 'Multiflora Nana'. Des articles parurent à leur sujet dans La Revue horticole, N° 12, juin 1892, p. 281 et Le Journal des Roses, N° 7, juillet 1892. Ces derniers aux caractères nettement multiflores étaient peut-être dérivés plus directement du rosier multiflore dont il avait reçu des graines du Japon.

(Mar 2005)  
 
D'après des informations qui m'ont été communiquées par Fred Boutin en provenance d'un article de Gisèle de la Roche sur les premiers rosiers polyanthas (* de la Roche, G., "The Earliest Polyantha Roses", International Dendrology Society Year Book, 1969, pp 78-96) Léonard Lille, horticulteur à Villeurbanne (Lyon, France) reçut en 1879 des graines envoyées du japon par un certain Dr. Hénon. Ces graines étaient issues d'un cultivar de la forme japonaise de R. multiflora. Les plantes qu'il en obtint se croisèrent dans ses plantations avec des roses de Chine et des roses thé (voire probablement des chinois nains), et Lille en sélectionna une série de rosiers nains remontants à fleurs souvent doubles, blanches, roses ou "rouges" à partir desquels il produisit de la graine qu'il mit au commerce en 1887 sous le nom de 'Plate Bande' ou de 'Polyantha nana perpetua'.