I wonder if this is the rose variety know as Ilias (伊利亚特).

See the following: tengbenyueji.com/shrubroses/3174.html

Seraphim appears to be referenced as having the additional name of 'Sixth Winged' However, the source is a bit confusing because it contains this information at the bottom of a reference for 'Ninth Angel', 'Winged Angel', or 'Wings of Light' I am not sure, but I think that most likely the Seraphim referenced at the bottom of this source is merely a situation of cut and paste. However, it could be a lost in translation situation (and therefore translates to the same name). The color descriptions seem to be off a little which suggests 2 separate varieties. The source sited below for Winged Angel lists Junko Kawamoto as the breeder as well.

Source: tengbenyueji.com/shrubroses/1212.html

Looks like there is either a synonymous name or translated name of 'Firefly or Firefly Land' associated with this rose. The sources also state that it is a sport parent of the variety 'Mayfly' (aka Yangyan and Kagerou) which I grow and it is itself the sport of a rose called Kaori. My best guess is that the Kaori that it is sported from is Kaorikazari because the breeder, flower form, and strong scent are shared between the two.

Mayfly Source: tengbenyueji.com/shrubroses/3176.html
Firefly Source: tengbenyueji.com/shrubroses/2011.html
Kaori Source: tengbenyueji.com/shrubroses/1373.html

The form and look of this rose hide the fact that it is a pretty tough little rose in the Midwest. I really enjoy seeing this one in bloom.