'Marquise des Ligneris' rose References
Book (1936) Page(s) 420. de Ligneris, Marquise (HP) Guenoux 1889; La Reine X ? ; soft pink, shaded carmine, medium size, very double, globular, fine form, solitary, few prickles, light green foliage, growth 8/10, upright.
Book (1906) Page(s) 118. 7.644. Marquise de Ligneris, Hybride Remontant, Guenoux 1889 rose ombré
Website/Catalog (1894) Page(s) 178. Hybrid Perpetual Roses. Marquis de Ligneris Light transparent rose; very large and full.
Book (1885) Page(s) 123-4, Vol 2. Hybride remontant. Marquise de Ligneries [sic]. E. Guenoux 1870; mis dans le commerce par Jamain. Arbuste très vigoureux; rameaux de moyenne grosseur, dressés; écorce lisse, vert glauque, inerme; feuilles vert clair, un peu glauque, divisées en 3 ou 5 folioles ovales, acuminées et dentées; pétioles minces, allongées et glabres; fleur de 7 à 8 cent. de diamètre, très pleine, bien faite, globuleuse, généralement solitaire; coloris beau rose tendre, ombré de carmin passant au rose vif; pétales larges et concaves; pédoncules larges et très fermes; variété de premier ordre, très recommandable sous tous les rapports.
Translation: Hybrid Perpetual. Marquise de Ligneries [sic]. E. Guenoux 1870; mis dans le commerce par Jamain. A very vigorous shrub; medium-sized, upright canes; bark smooth, glaucous green, thornless; light green leaves, a bit glaucous, with 3 or 5 oval leaflets, acuminate and dentate; thin petioles, elongated and smooth; flower 7 to 8 cents. in diameter, very full, shapely, globular, usually solitary; colored a soft beautiful pink, carmine shading changes to bright pink; wide and concave petals; stems are very large and firm; a first-rate variety, highly recommended in every respect.
Website/Catalog (1885) Page(s) 73. Hybrid Perpetual Roses. Marquis de Ligneries Transparent Rose, shaded with vermiion, changing to bright rose, very large, full, and of fine form and habit.
Book (1882) Page(s) 27. Marquise de Lingeris... Hybride Perpétuel. Guenoux. 1869 Rose carmin. Fleur grande. Plante vigoureuse.
Website/Catalog (1881) Page(s) 83. Standard Roses Marquis de Ligneries
Book (1881) Page(s) 241. The Hybrid Perpetual. 383. Marquise de Ligneris; flowers transparent rose, shaded with vermilion, very large, full, and of fine form and habit; growth, moderate.
Website/Catalog (1876) Marquise de Ligueries (Courtesy 'Plants Listed in Nursery Catalogues in Victoria 1855-1889', Margaret Brookes and Richard Barley, 1992, p273)
Book (1873) Page(s) 184, pl. 23. Includes photo(s). Marquise des Ligneris Hybride Remontant Arbustes assez vigoureux, rameaux de moyenne grosseur, dressés; écorce lisse, vert glauque, inerme. Feuilles vert clair, un peu glauque, divisées en 3 ou 5 folioles ovales, acuminées et dentées; pétiole mince, allongé et glabre. Fleurs de 8 à 9 centimètres de diamètre, très-pleines, bien faites, globuleuses, généralement solitaires; coloris beau rose tendre, ombré de carmin passant au rose vif; pétales larges et concaves; pédoncule allongé et très-ferme. Calice pyriforme, presque tubuleux. Variété de premier ordre; belle forme, belle tenue, beau coloris et très-beau bouton; elle résiste parfaitement au froid. Ce rosier a été obtenu par M. Eugène Guenoux, propriétaire amateur, à Voisen (près Melun), et mis dans le commerce par M. H. Jamain, horticulteur à Paris, en 1869.
Translation: Marquise des Ligneris Hybrid Perpetual. Shrubs are fairly vigorous having medium-sized, upright canes; smooth, thornless bark is glaucous green; light green, somewhat glaucous leaves have 3 or 5 oval leaflets, acuminate and dentate; petiole is long, slender and smooth. Flowers are 8 to 9 centimetres in diameter, very full, well-formed, globular, usually solitary; colored a soft beautiful pink with carmine shading changing to bright pink; wide, concave petals; elongated, very firm peduncle. Calyx is pyriform, almost tubular. A first-class variety; of fine shape and habit, beautifully colored, with very attractive buds; it is perfectly cold-hardy. This rose was bred by Mr. Eugène Guenoux, an amateur and business owner at Voisen (near Melun), and was introduced to commerce by Mr. H. Jamain, horticulturalist of Paris, in 1869.
|